

From my first awareness of his painting, I adored Bonnard — so naturally I used ideas that I found in his painting. In the crepe myrtles above, his influence became bright color and a textural approach to paint. Even parts of the bare linen canvas show through and become active colors in the scene.
I drew the shapes with the directness of a very bright, observant child. I saw a curve, I drew it like it an inverted bowl. The looping forms to the trees and shrubs were delights for me. I put them into the scene without hesitating over the idea of their being formed by myriad numbers of leaves. I saw them as clumps of things, and they are so stated. Such directness puts one into a very physical relationship to the landscape, into almost a god-like relationship. I was like an architect of nature, viewing it from a great happy distance.
Comparing our two paintings, Bonnard’s and mine, his vision is flatter. He is looking at nature as a floating veil, a tapestry of light before his eyes. I saw it as an imaginary theatre of forms among whose shapes I wished to wander in and out. Consequently, I used the temperature of colors more as means of creating contrasts around shapes to reveal their forms, with the warms advancing. Bonnard’s is more about the brilliant, sharp sunlight that falls into his space and almost annihilates form.
My painting is larger than this Bonnard composition to which I compare it (this particular painting, however, was not a special source, I was thinking of Bonnard’s work in more general terms). The size of objects in the two paintings is similar, though, notwithstanding their different dimensions. I merely painted more of my scene than he did of his. We both painted objects the same size, and we each have a similar relationship to the things portrayed in our doll-sized semi-distant trees.
illustrations: Pierre Bonnard’s L’escalier dans le jardin from National Gallery of Art in Washington, DC (top) [Stairs in the Artist’s Garden, 1942/1944 oil on canvas, 63 x 73 cm Ailsa Mellon Bruce Collection; my painting Crepe Myrtles (top) 40 x 56 inches, acrylic on linen.